برچسب : نویسنده : mparzhin1359a بازدید : 241 تاريخ : دوشنبه 29 آبان 1396 ساعت: 12:10
برچسب : نویسنده : mparzhin1359a بازدید : 232 تاريخ : دوشنبه 29 آبان 1396 ساعت: 12:10
خيلى چيزها بايد سرجايش باشد تا در يك عصر پاييزى آدم بتواند بلند شود و در كابينت را باز كند و ماگ زيباى سوگلى را بيرون بياورد و براى خودش كاپوچينو درست كند و همراه با مزه مزه كردن كاپوچينوى داغش، فيلم ببيند.
داشتم با سارا حرف مى زدم و تمام نگرانى سارا، يكنواخت بودن_زندگيش است و اينكه روزهاى ده سال آينده اش،هم شبيه اين روزهايش باشد.هرچه كردم نتوانستم قانعش كنم كه همين يكنواخت بودن هم گاهى آرزو مى شود.
برچسب : يكنواخت, نویسنده : mparzhin1359a بازدید : 224 تاريخ : دوشنبه 29 آبان 1396 ساعت: 12:10
پرندگان
تاريخ : یکشنبه بیست و یکم آبان ۱۳۹۶ | 22:2 | نویسنده : پرژین
برچسب : پرندگان, نویسنده : mparzhin1359a بازدید : 223 تاريخ : سه شنبه 23 آبان 1396 ساعت: 11:04
برچسب : نویسنده : mparzhin1359a بازدید : 213 تاريخ : جمعه 12 آبان 1396 ساعت: 6:10
برچسب : ديپلماسى, نویسنده : mparzhin1359a بازدید : 236 تاريخ : جمعه 12 آبان 1396 ساعت: 6:10
برچسب : نویسنده : mparzhin1359a بازدید : 218 تاريخ : جمعه 5 آبان 1396 ساعت: 22:05
برچسب : نویسنده : mparzhin1359a بازدید : 232 تاريخ : چهارشنبه 3 آبان 1396 ساعت: 15:04
True love
is friendship
dipped in honey
عشق واقى
همان دوستى است
با روكش عسل.
اين تعريف از عشق را دوست داشتم.مى دانم ترجمه اش ايراد دارد و بايد مثلا مى نوشتم"عشق واقعى همان دوستى است كه به عسل آغشته شده است"يا"عشق واقعى همان دوستى است كه به عسل زده شده است"اما، ترجمه اول،به نظرم زيباتر رسيد و زيبايى را انتخاب كردم.مثل خود_ عشق كه همه چيز را زيباتر مى كند و قرار است امسال پاييز را پاييزتر كند و آبان را آبادتر.
برچسب : نویسنده : mparzhin1359a بازدید : 217 تاريخ : چهارشنبه 3 آبان 1396 ساعت: 15:04
برچسب : نویسنده : mparzhin1359a بازدید : 215 تاريخ : چهارشنبه 3 آبان 1396 ساعت: 15:04